FLE 4794: APPLIED LINGUISTICS
IN SECOND LANGUAGE LEARNING
FLE 5795: APPLIED LINGUISTICS
IN FOREIGN/SECOND
LANGUAGE TEACHING
FALL, 2000
Course Schedule and Assignments
8/31 Topics: Course introduction
(goals, assignments, expectations), Floridaís Consent Decree (LULAC/META
lawsuit and consequences for preservice teachers); Florida demographics
and needs of linguistic minority students)
Activities: Phonology
- English plurals discovery worksheet
Outcome:
ï Describe major characteristics
of the English phonological system.
9/7 Read:
Trask, Ch. 1; Katamba Ch. 1
Do: Download Schedule Fall 2000 from webpage; Read, study, and come
prepared to ask questions about the assignments; Prepare report on
primates (HW #1 (5 points; see below for specific information); Prepare
to discuss Trask and Katamba chapters
Topics: Language as a tool for communication; the uniqueness of language;
human capacity for language; English and Spanish phonology
Activities: Discussion of readings; Debate about uniqueness of human
language; Practice with English phonological transcription
Outcomes:
ï Identify the main characteristics and functions of human language, and compare them with communication systems of other animals.
ï Describe major characteristics of the English and Spanish phonological systems.
9/14
Read: All: Katamba Ch. 2; Platt (Intro & struc approach);
5795: HOG, Ch. 5;
Docs: Archibald Ch. 2
Do: Be prepared to identify
English and Spanish sounds by both their descriptions and their phonological
symbols; Be prepared to discuss a behavioral approach to L2 learning
Topics: The phonological
system - English and other languages; A behavioral approach to language
learning
Activities: Lecture/discussion
on behaviorism in L2 learning; Group work on different phonology problems
Outcomes:
ï Using contrastive
analysis, provide evidence of transfer of L1 phonology in SLA.
ï Provide evidence
of imitation and correction of sounds in child language acquisition.
9/21 Read: Self-selected
Do: Phonology problems with
application to teaching (HW #2; 10 points; see assignments below)
Topics: Techniques for assessing
and promoting aural discrimination and pronunciation skills; Review of
phonology, behaviorism
Activity: Minimal pairs
drills
Outcome:
ï Demonstrate how to
apply a behavioral approach to teaching English sounds.
9/28 Read: Trask, Ch. 2; Platt:
Morphology section
Do: Prepare to discuss
assigned questions in the handout
Topics: Morphology and
L1 interference
Activities: Morphology
worksheets
Outcomes:
ï Describe major characteristics
of the English morphological system.
ï Relate significant
aspects of morphology to interference from other languages and sources
of difficulty in the English language.
10/5 Read: All: Platt: Language
development section; Hudson Ch. 8
Docs: Gleason Ch. 9
Do: Morphology worksheets
on Swahili inflections; Answer questions about first language development
(HW # 3; 10 points; see assignments below)
Topics: Morphological
rules; Stages of language development
Activities: Kenís L2
development compared with that of NES children
Outcome:
ï Describe the important
stages of development in the child learning a language at each level of
language: phonological, morphological, and syntactic.
10/12 Read: All: Trask, Ch
2 (review); Platt: Syntax section;
4794: Ellis, Ch. 5;
5795: Hudson, Ch. 11
Do: Prepare for Quiz
1 on 10/19
Topics: Adolescent and adult
language learning
Activity: Lecture/discussion
on a theory of syntax; Error correction problem
Outcomes:
ï Compare adult and
adolescent L2 learners with child L1 learners in terms of the developmental
stages in FLA.
ï Relate major aspects
of cognitive development and language development.
ï Describe major characteristics
of English syntax.
ï Relate significant
aspects of syntax to interference from other languages and sources of difficulty
in the English language.
10/19 Read: All: Empowering
materials: Language acquisition and learning;
Docs: Cook, Ch. 1
Do: Prepare for Quiz
1; 15 points
Topics: Innatism and
SLA; Theories of input and interaction
Activity: Lecture: Relationshiop
among innatism, input, and interaction in SLA theories; Video: Human Language
Series #1; Quiz 1 take-home
Outcome:
ï Describe the role
of innate knowledge in first and second language learning.
ï Define the role of
input and interaction in language learning.
10/26 Read: Trask, Ch. 3 &
7; Platt: Graphemic issues;
4794: Learning disabilities
materials (TBA or self-selected)
5795: Goodman, Ch. 5
Do: Prepare to discuss
readings
Topics: Phonology and
the written system of English; Phonics
Activities: Vietnamese
phonics; Confusing issues for Spanish-speaking learners of English; Problems
for children with learning disabilities
Outcomes:
ï Explain problems students
have with the English phonological/graphemic interface.
ï Apply analyses of
formal properties of language to problems LEP students have as they learn
to read English, particularly as they pertain to students with dyslexia.
11/2 Read: All: Platt: Vocabulary
knowledge;
4794: Florida DOE: LATE, Instructional
strategies;
5795: McCarthy Chs. 1 &
2
Do: Vocabulary teaching
activity (HW #4; 10 points)
Topics: Techniques and
materials in promoting vocabulary development; Curricular and assessment
modifications pertaining to vocabulary
Activities: Demonstration
of lesson plan and handout
Outcomes:
ï Discuss listening/speaking
and reading/writing problems ESOL students might have which can be remedied
by teachersí applying knowledge of linguistic concepts.
11/9 Read: 4794: Empowering:
Integrating language and literacy;
5795: McCarthy Chs. 3 &
4; Goodman Ch. 6
Do: Prepare to discuss
vocabulary storage and retrieval; literacy
Topics: Vocabulary knowledge;
L2 literacy
Activities: Vocabulary
exercises; Lecture/discussion on L2 literacy
Outcomes:
ï Explain how the English
lexicon might be stored.
ï Identify comprehensive
strategies for teaching/learning vocabulary.
1/16 Read: Platt: Discourse
section; Florida DOE Empowering: Sociocultural contexts;
4794: Trask, Ch. 4; Hudson
Ch. 26;
5795: Trask, Ch. 9; Wolfram
Ch. 1
Do: Prepare to share
insights from readings with classmates
Topics: Language socialization
- cross-cultural phenomena; Classroom consequences of discourse style differences;
Language learning through input and interaction
Activity: Discussion
of readings on language socialization; Lecture on input and interaction;
Experiencing communicating in L2
Outcomes:
ï Describe and give
examples of several discourse styles used by various US speech communites.
ï State what teachers
should know about discourse styles, how they can help speakers of other
languages and dialects learn to use the mainstream styles, and what classroom
patterns they can create that will accommodate many styles.
ï Enumerate strategies
L2 learners use to communicate in their new language.
11/23 Thanksgiving - no class
11/30 Do: Prepare for Quiz
2; 20 points
Topics: Continue discussion
of dialects, language socialization
Activities: Dialect
problems (guest presenter)
Outcomes:
ï Identify features
of non-standard Southern dialects.
ï Design strategies to help
dialect speakers learn Standard English without rejecting their home dialects
and languages.
12/7 - 14
Do: Prepare lesson plans
and presentations (20 + 10 points)
Activity: Lesson presentations
Written Assignments and Projects
Assg #1: Presentation
on non-human primates (5 points)
Read an article or chapter about
non-human primatesí language learning capabilities; summarize in a 1 or
1 1/2-page paper (to be handed to the instructor at the end of class),
and prepare to use this information for a debate about whether non-humans
ëhave language.í Be ready to defend either position in the debate!
You may bring pictures if you wish and attach them to the assignment.
Assg #2: Phonology activity: Minimal pairs worksheet (10 points)
Assg #3: Swahili worksheet;
selected language development questions (Platt: Acquisition of Language
Functions section) (10 points)
Quiz 1: (15 points)
This is a take-home quiz, and you
are encouraged to work with classmates in discussing the questions.
However, each student must submit his/her own exam. The exam is due
10/23 (Monday) at 12:00 noon. You are encouraged to submit the exam
as an email attachment.
Assg #4: Vocabulary teaching
activity (10 points)
This lesson will provide you an
opportunity to work on one part of your final lesson plan activity (see
below). Do parts a through c below. Then select 8 - 10 words
about your topic. These words should be related in a context such
as a reading or an oral presentation. Choose one of the teaching
strategies from the materials assigned and explain the steps you would
follow to teach the words.
Quiz 2: (20 points)
This is an in-class activity to
be done individually.
Lesson plan (20 points)
You should do this activity with
at least one, but not more than two, partners. On a handout provide
the following:
a. names and contact
information of presenters
b. target audience (age,
grade level, proficiency level(s)
c. title, topic and
planned performance outcome.
d. brief statement of
contents of previous lesson.
e. text material (xerox
copy of reading passage, dialogue, exercises, etc.)
f. vocabulary words
and structures to be learned/practiced.
g. list of visuals or
equipment associated with the lesson.
h. list of procedures
to be followed.
i. explanation of how
you will accommodate a dyslexic student
Presentation (10 points)
ï Teach the lesson following
the materials and procedures described above.
ï Provide a ìwrap-upî and
assess what the students have learned.